Navidad (english follows)
 Chaque année, Los Gorriones s'est engagé à organiser une journée de Noel pour les enfants démunis du quartier. Du chocolat chaud, des activités d'animation, du pain sucré et un petit cadeau pour chacun des 500 enfants recus pour cet événement heureux. Cette année, Kuska désire appuyer Los gorriones afin de couvrir cette petite fête d'enfant. Faites un don pour cette journée spécial...
Every year, Los Gorriones had committed to organize and Christmas day for the neighbourhood children. Hot chocolat, intertainment, sweet bread and a small present for about 500 little souls. This year, Kuska would like to help Los Gorriones to cover the fees for this important and special day. Help us to make this day magical...
Photo: Navidad 2007 C. Giret
Holiday food Baskets for families
 Los Gorriones et Kuska voudraient cette année distribuer des paniers de Noel à au moins 25 familles afin de leur permettre de partager au moins un bon repas et de célébrer avec les enfants.Chaque panier contient des aliments de base tel la farine, le sucre, les lentilles, du lait,etc., ainsi que du chocolat et un poulet.
Achetez un panier!($15)
Los Gorriones and Kuska would like to provide holiday food baskets to at least 25 famillies in need in order to allow them to share a good meal and celebrate Christmas with their children. Each basket will contain basic goods such as flour, sugar, lentils,milk, etc., as well as chicken and chocolat.
Buy a basket! ($15)
|
